文山包種茶係新北市主要農特產品,惜在台灣光復後缺乏推廣致產銷失衡,茶園荒廢聲名失落。新北市農會(前台北縣農會)前總幹事 王維藩先生有鑑於此,即聯合 新店地區農會、 坪林區農會、 汐止區農會、 深坑區農會、 石碇區農會、 平溪區農會等文山茶產區農會,以二級農會共同出資方式於一九七八年組織成立『新北市農會文山茶共同產銷推廣中心』,首先創立『文山包種茶』之共同品牌。旨在利用此一專職機構,致力於文山茶之產銷宣傳推廣,以重振文山包種茶聲譽,增加茶農收益。成立初期並率先將茶葉精製分級包裝,為茶業界的典範。
Ten Wenshan Tea Extension Center was founded on August 14 , 1978 , By The Taipei County Farmers' Association(including Hsintien Area Farmers' Association、 Shenkeng Country Farmers' Association、 Shihding Country Farmers' Association、 Pinghsi Country Farmers' Association、 Pinglin Country Farmers' Association、 Hsichih City Farmers' Association, etc) , with the further assistance and support of the Taipei Conuty goverment . The Center was established with the aim of preserving the tradition and promoting the further appreciation of Wenshan Pouchong Tea .
残念ながら、文山包種茶主要な農産物の新台北市部が、台湾の再再推進とバランスのマーケティング、文山包種茶の生產地は台湾光復後缺乏推廣で產銷失衡その為に 新北市農會(前台北縣農會)前總幹事 王維藩先生が再度推動文山包種茶の繁栄で促進生產地の新店地區農會、 坪林區農會、 汐止區農會、 深坑區農會、 石碇區農會、 平溪區農會等6 區農會共同投資於一九七八年組織の設立『新北市農會文山茶共同販売促進センター』,最初に設立『文山包種茶』一般的なブランドです。フルタイムは、文山のティーバッグ、増加農家所得の評判を復活させるために生産と販売プロモーションテキスト椿に捧げ、この組織の活用することができます。そして、等級と洗練されたお茶、茶産業のためのモデルのパッケージの初期のリードを奪った。 |
|